Grammaire
이렇게까지 + -(으)ㄹ 수가 있다
Possibilité poussée à l’extrême
Forme
이렇게까지 + radical d’adjectif + -(으)ㄹ 수가 있다 — « est-ce possible à ce point ? »
Fonction
이렇게까지 exprime un degré extrême (« à ce point »).
Exemples
병원이 이렇게까지 조용할 수가 있어…? — Un hôpital peut vraiment être aussi silencieux… ?
날씨가 이렇게까지 추울 수가 있나? — Il peut vraiment faire aussi froid ?