Vocabulaire
방향
Direction
Sens
방향 signifie « direction », au sens spatial ou figuré. 반대 방향 signifie « direction opposée ».
Hanja vérifiés : 방향 (方向)
Pourquoi cette forme ?
쪽 indique plutôt un côté ou une orientation générale ; 방향 insiste sur une direction de mouvement ou d’orientation.
Formes à ne pas confondre
- 쪽 indique un côté ou une région approximative ;방향 désigne l’orientation du déplacement.
이쪽으로 가요. — Va de ce côté-ci.
Hanja
방향 (方向) — 方 « côté, direction » + 向 « se diriger vers » : le côté vers lequel on s’oriente, d’où « direction ».
Exemples
반대 방향으로 달린다. — Je cours dans la direction opposée.
방향을 바꿨어요. — J’ai changé de direction.