Vocabulaire
숨다
se cacher
Sens
Verbe 숨다 : se cacher, se dissimuler.
Pourquoi cette forme ?
숨기다 — cacher quelque chose (objet). C’est la personne qui dissimule une chose.
피하다 — éviter, esquiver : on se soustrait à une personne ou situation, sans nécessairement se cacher.
Formes à ne pas confondre
- 숨기다
편지를 서랍에 숨겼어요. — J’ai caché la lettre dans un tiroir.
- 피하다
질문을 피하지 마세요. — N’évitez pas la question.
Exemples
곧바로 안으로 들어가 숨는다. — J’entre immédiatement à l’intérieur et me cache.
아이는 커튼 뒤에 숨었어요. — L’enfant s’est caché derrière le rideau.