Vocabulary
가차 없다
to be merciless, unrelenting
Meaning
Expression 가차 없다: merciless, unrelenting, giving no respite.
Why this form?
냉정하다 — to be cold, detached: describes emotional distance or dispassionate judgment rather than relentlessness.
무자비하다 — to be ruthless, cruel: stresses lack of mercy toward people or living beings.
Natural usage
가차 없는 비판, 가차 없이 거절하다: common with uncompromising criticism or refusal.
Forms not to confuse
- 냉정하다
그는 냉정하게 판단했어요. — He judged the situation dispassionately.
- 무자비하다
무자비한 공격이 이어졌어요. — Merciless attacks continued.
Examples
가차 없는 정적이 섬뜩한 분위기와 함께 다시 찾아온다. — An unrelenting silence returns with an eerie atmosphere.
그는 가차 없는 비판을 받았어요. — He faced merciless criticism.