Vocabulaire
구석
coin, recoin
Sens
Nom 구석 : coin d’une pièce ou recoin d’un espace.
Pourquoi cette forme ?
모퉁이 — coin d’une rue ou d’un objet : point où deux côtés se rencontrent, fréquent pour un virage.
가장자리 — bord, lisière : limite périphérique, pas nécessairement un angle.
Formes à ne pas confondre
- 모퉁이
길 모퉁이에서 만나요. — Retrouvons-nous au coin de la rue.
- 가장자리
종이 가장자리를 잘라요. — Coupez le bord du papier.
Exemples
방 구석에 한 남자가 서 있다. — Un homme se tient dans un coin de la pièce.
가방을 구석에 놓았어요. — J’ai posé mon sac dans un coin.