Vocabulaire
똑같다
être exactement pareil
Sens
Adjectif 똑같다 : être identique, tout à fait pareil.
Pourquoi cette forme ?
같다 — être pareil, sembler : ressemblance sans insister sur une égalité totale.
비슷하다 — être similaire : des caractéristiques se ressemblent, sans être identiques.
Formes à ne pas confondre
- 같다
두 가방이 같아요. — Les deux sacs sont pareils.
- 비슷하다
두 사람의 목소리가 비슷해요. — Leurs voix se ressemblent.
Exemples
저도 똑같았어요. — C’était exactement pareil pour moi.
두 그림이 똑같아요. — Les deux dessins sont identiques.