Vocabulary
다리가 떨리다
to have trembling legs
Meaning
Expression 다리가 떨리다: one’s legs tremble.
Why this form?
몸이 떨리다 — to shiver or tremble all over: affects the body as a whole.
다리를 떨다 — to jiggle or shake one’s leg: often a voluntary or habitual movement, with object 를.
Forms not to confuse
- 몸이 떨리다
추워서 몸이 떨려요. — My body is shaking from the cold.
- 다리를 떨다
회의 중에 다리를 떨지 마세요. — Don’t jiggle your leg during the meeting.
Examples
나는 다리가 떨리는 채로 문 쪽으로 간다. — I go toward the door with my legs trembling.
긴장해서 다리가 떨려요. — My legs shake because I’m nervous.