Vocabulaire
단단하다
être dur, ferme, solide
Sens
Adjectif 단단하다 : dur, ferme, solide.
Pourquoi cette forme ?
딱딱하다 — être dur, rigide : s’oppose à mou, souvent pour une texture ou une surface.
튼튼하다 — être robuste, résistant : aptitude à tenir sous contrainte, pas seulement dureté au toucher.
Formes à ne pas confondre
- 딱딱하다
빵이 너무 딱딱해요. — Le pain est trop dur.
- 튼튼하다
이 의자는 튼튼해요. — Cette chaise est solide.
Exemples
아주 단단한 무언가에 세게 부딪힌다! — Je heurte violemment quelque chose de très dur !
이 나무는 아주 단단해요. — Ce bois est très dur.