Vocabulaire
몸을 돌리다
se retourner
Sens
Expression 몸을 돌리다 : tourner son corps, se retourner.
Pourquoi cette forme ?
뒤돌아보다 — regarder derrière soi : déplace surtout le regard ; 몸을 돌리다 implique une rotation du corps.
Formes à ne pas confondre
뒤돌아보다
뒤돌아보니 친구가 있었어요. — En regardant derrière moi, j’ai vu un ami.
Exemples
우리는 모두 몸을 돌려 그 수수께끼 같은 목소리가 난 쪽을 바라본다. — Nous nous retournons tous vers la voix mystérieuse.
소리가 나자 몸을 돌렸어요. — Je me suis retourné en entendant un bruit.