Vocabulaire
진지하다
être sérieux
Sens
Adjectif 진지하다 : sérieux, appliqué à l’attitude ou aux propos.
Pourquoi cette forme ?
심각하다 — grave, sérieux : insiste sur la gravité d’une situation ou d’une expression ; 진지하다 peut décrire le sérieux sans danger particulier.
Formes à ne pas confondre
심각하다
상황이 심각해요. — La situation est grave.
Exemples
먼저 말한 사람은 진지하고 차분해 보인다. — Celui qui a parlé en premier paraît sérieux et calme.
진지하게 이야기를 들었어요. — J’ai écouté avec sérieux.