Vocabulaire
내다보다
regarder dehors
Sens
Verbe 내다보다 : regarder vers l’extérieur depuis l’intérieur.
Pourquoi cette forme ?
바라보다 — regarder, contempler : dirige le regard vers une cible sans impliquer un intérieur et un extérieur.
Formes à ne pas confondre
바라보다
창밖의 산을 바라봤어요. — J’ai contemplé la montagne par la fenêtre.
Exemples
방 밖을 내다봤는데 분위기가 수상하고 이상해서, — J’ai regardé hors de la chambre, et l’atmosphère semblait louche et étrange.
창밖을 내다봤어요. — J’ai regardé par la fenêtre.