Vocabulaire
훑어보다
parcourir du regard, examiner rapidement
Sens
Verbe 훑어보다 : parcourir ou inspecter en balayant rapidement du regard.
Pourquoi cette forme ?
살펴보다 — examiner attentivement : porte davantage sur l’inspection détaillée ; 훑어보다 suggère un balayage de l’ensemble.
Formes à ne pas confondre
살펴보다
상처를 자세히 살펴봤어요. — J’ai examiné la blessure attentivement.
Exemples
저희가 1층을 다 훑어봤는데, — Nous avons parcouru tout le premier niveau.
신문을 빨리 훑어봤어요. — J’ai parcouru rapidement le journal.