Vocabulaire
지상층
rez-de-chaussée
Sens
Nom 지상층 (地上層) : niveau au-dessus du sol, étage de surface ; selon le bâtiment, rez-de-chaussée.
Pourquoi cette forme ?
지하층 — étage souterrain : désigne un niveau situé sous le sol.
Hanja
地上層 — 地 terre + 上 au-dessus + 層 couche/niveau. L’ensemble aide à mémoriser le sens actuel, sans le réduire à la lecture littérale.
Formes à ne pas confondre
지하층
지하층으로 내려갔어요. — Je suis descendu au sous-sol.
Exemples
그럼 남은 건 2층이랑 지상층이네요. — Il reste donc le deuxième étage et le niveau au sol.
지상층 입구로 오세요. — Venez à l’entrée au niveau du sol.