Vocabulaire
어지러움
vertige, étourdissement
Sens
Nom : sensation de vertige ou de tête qui tourne.
Pourquoi cette forme ?
현기증 — vertige, étourdissement : Nom plus médical ou formel ; 어지러움 est une désignation quotidienne de la sensation.
어지럽다 — avoir la tête qui tourne : Adjectif décrivant directement l’état ; 어지러움 est un nom qui permet de désigner ou mesurer la sensation.
Formes à ne pas confondre
- 현기증
갑자기 현기증이 났어요. — J’ai soudain eu un vertige.
- 어지럽다
너무 어지러워요. — J’ai vraiment la tête qui tourne.
Usage naturel
어지러움을 느끼다 : ressentir un vertige ; 어지러움이 심하다 : avoir de forts vertiges.
Exemples
나는 어지러움을 느낀다. — Je ressens un vertige.
어지러움이 계속되면 쉬세요. — Si les vertiges persistent, reposez-vous.