Vocabulaire
일어서다
se mettre debout
Sens
Verbe 일어서다 : se redresser pour passer à la position debout.
Pourquoi cette forme ?
일어나다 — se lever : sens plus large, incluant sortir du lit ou se relever ; 일어서다 décrit précisément le passage à la station debout.
Formes utiles
일어설 수 있다 — pouvoir se mettre debout ; 일어서요 — je me lève / levez-vous.
Exemples
정국은 내가 다시 일어설 수 있을 때까지 계속 나를 붙들어 준다. — Jungkook me soutient jusqu’à ce que je puisse me remettre debout.