Vocabulaire
환영
apparition, vision
Sens
Nom 환영 (幻影) : vision ou image qui semble apparaître sans être réellement présente.
Pourquoi cette forme ?
환각 — hallucination : désigne une perception sans stimulus réel, souvent dans un contexte médical ; 환영 est plus large et peut évoquer une apparition.
Hanja
幻 « illusoire » + 影 « ombre, image » : image illusoire. Attention : 환영 (歡迎), « bienvenue », est un homonyme aux hanja différents.
Exemples
저… 뭔가 환영 같은 걸 봤어요… — Euh… j’ai vu quelque chose comme une apparition…