Vocabulaire
이성적이다
rationnel, raisonnable
Sens
이성적이다 — Adjectif décrivant une personne qui juge en s’appuyant sur la raison plutôt que sur ses émotions.
Pourquoi cette forme ?
논리적이다 (« logique ») insiste sur la cohérence d’un raisonnement ; 이성적이다 (« rationnel ») sur une attitude guidée par la raison.
Exemples
지금까지 가장 이성적이었던 사람은 태형이었다. — Jusque-là, Taehyung était la personne la plus rationnelle.
감정적이지 말고 이성적으로 생각해 봐요. — Essayez de réfléchir rationnellement plutôt que sous le coup de l’émotion.