Vocabulaire
최선을 다하다
faire de son mieux
Sens
최선을 다하다 — Expression signifiant fournir tous les efforts possibles pour atteindre un objectif.
Pourquoi cette forme ?
열심히 하다 (« travailler avec ardeur ») insiste sur l’application ; 최선을 다하다 sur le fait de faire tout ce que l’on peut.
Exemples
정말 최선을 다하고 있다. — Il fait vraiment de son mieux.
끝까지 최선을 다할게요. — Je ferai de mon mieux jusqu’au bout.