Vocabulaire
비명
cri, hurlement
Sens
비명 — Nom pour un cri poussé sous l’effet de la peur, de la douleur ou d’une forte émotion.
Pourquoi cette forme ?
소리 (« son, bruit ») est général ; 비명 désigne spécifiquement un cri humain aigu et intense.
Hanja
悲 (tristesse, douleur) + 鳴 (crier, résonner) : « cri de douleur ». Le mot désigne aujourd’hui un cri provoqué par la peur, la douleur ou le choc.
Exemples
비명이 복도에 울려 퍼진다. — Un cri résonne dans le couloir.
갑자기 비명이 들렸어요. — J’ai soudain entendu un cri.