Vocabulaire
반
moitié
Sens
Moitié ; avec des unités de temps, exprime une demi-unité supplémentaire, par exemple une heure et demie.
Pourquoi cette forme ?
절반 — « la moitié » : insiste sur la proportion ou la moitié d'un ensemble ; 반 est très naturel après un nombre dans les durées.
Usage naturel
한 시간 반 : une heure et demie ; 두 시간 반 : deux heures et demie.
Formes à ne pas confondre
절반
케이크의 절반을 먹었어요. — J'ai mangé la moitié du gâteau.
Exemples
지난 한 시간 반 동안 계속 그 말만 했잖아요! — Depuis une heure et demie, vous ne faites que répéter ça !
두 시간 반이 걸렸어요. — Ça a pris deux heures et demie.