Vocabulaire
소리를 지르다
crier, pousser des cris
Sens
Élever fortement la voix ou pousser des cris ; expression nominale + verbale courante.
Pourquoi cette forme ?
외치다 — « s'écrier, lancer un cri » : souvent pour une parole ou un slogan précis ; 소리를 지르다 peut aussi désigner un cri sans mots.
Formes à ne pas confondre
외치다
사람들이 만세를 외쳤어요. — Les gens ont crié « Hourra ! ».
Exemples
그들은 다시 서로에게 소리를 지르기 시작한다. — Ils recommencent à se crier dessus.
화가 나서 소리를 질렀어요. — J'ai crié de colère.