Vocabulaire
불만
mécontentement, grief
Sens
Insatisfaction à propos d’une situation, d’une décision ou d’une personne.
Pourquoi cette forme ?
불평 — « plainte, récrimination » : exprime verbalement le mécontentement ; 불만 désigne d’abord le sentiment.
Hanja
不滿 — 不 (ne pas) + 滿 (être satisfait). Association : notion liée à mécontentement, grief.
Exemples
뭐가 그렇게 불만인지 모르겠는데. — Je ne vois pas ce qui te déplaît autant.
결과에 불만이 있어요. — Je suis mécontent du résultat.