Vocabulaire
불만이 있다
avoir quelque chose à reprocher
Sens
Exprime qu’une personne est mécontente de quelqu’un ou de quelque chose ; le sujet du grief peut être marqué par -에 ou -에게.
Pourquoi cette forme ?
불만을 말하다 — « exprimer son mécontentement » : insiste sur la prise de parole, non sur le simple fait d’en éprouver.
Exemples
저한테 뭐 불만 있으세요? — Vous avez quelque chose à me reprocher ?
회사에 불만이 있어요. — J’ai des reproches à faire à l’entreprise.