Vocabulaire
원을 이루다
former un cercle
Sens
Disposer des personnes ou des objets en forme de cercle ; 원 signifie ici « cercle », pas « souhait ».
Pourquoi cette forme ?
둘러앉다 — « s’asseoir en cercle autour de » : décrit la position assise en groupe ; 원을 이루다 décrit la forme circulaire elle-même.
Exemples
모두 원을 이루어 앉았다. — Nous nous sommes tous assis en cercle.
사람들이 원을 이루었어요. — Les gens ont formé un cercle.