Grammaire
N뿐이다
seulement, rien que
Forme
Nom + 뿐 + 이다 — « seulement, rien que ».
Fonction
Limite une quantité ou un ensemble aux éléments mentionnés, sans en admettre d’autres.
Pourquoi cette forme ?
-밖에 없다 — « il n'y a que » exige un prédicat négatif, contrairement à N뿐이다.
Formation
Nom + particule 뿐 + 이다 : 명뿐이다 (« seulement ... personnes »). Le -이- appartient à 이다, pas à un hypothétique *명이뿐이다.
Formes à ne pas confondre
-밖에 없다
세 명밖에 없어요. — Il n'y a que trois personnes.
Exemples
그럼 우리 7(일곱) 명뿐인 거네요. — Alors, nous ne sommes que sept.
이것뿐이에요. — C'est tout.