Vocabulaire
군데
endroit (compteur)
Sens
군데 : endroit (compteur). Nom dépendant servant à compter des lieux ou endroits.
Pourquoi cette forme ?
곳 — « endroit » est un nom libre; 군데 sert typiquement de compteur après un nombre.
Formes à ne pas confondre
곳
좋은 곳을 찾았어요. — J'ai trouvé un bon endroit.
Exemples
한 군데만 빼고요. — Sauf un seul endroit.
세 군데를 더 찾아봤어요. — Nous avons vérifié trois autres endroits.