Grammaire
-겠-
supposition sur une situation
Forme
Radical de verbe/adjectif + -겠- — « devrait, probablement » selon le contexte.
Fonction
Marque une déduction ou une supposition à partir d'indices; n'exprime pas nécessairement le futur ou une intention.
Pourquoi cette forme ?
-(으)ㄹ 것이다 — « probablement / va » peut être une prédiction; -겠- ajoute souvent l'évaluation subjective du locuteur.
Formation
Après un radical, -겠- précède la terminaison finale : -겠어요. S’il y a -(으)시-, celui-ci précède -겠- : 무서우시겠어요.
Formes à ne pas confondre
-(으)ㄹ 것이다
많이 무서웠을 거예요. — Vous avez probablement eu très peur.
Exemples
많이 무서우셨겠어요. — Vous avez dû avoir très peur.
많이 힘드시겠어요. — Cela doit être difficile pour vous.