Vocabulaire
깨다
se réveiller
Sens
깨다 : se réveiller. Passer du sommeil à l'état éveillé
Pourquoi cette forme ?
깨어나다 — « se réveiller, reprendre conscience » insiste davantage sur le retour à l'éveil, parfois après une perte de conscience.
Formes utiles
깬 = 깨- + -ㄴ : forme qui détermine un nom ou un nom dépendant comme 게.
Formes à ne pas confondre
깨어나다
아침에 깨어났어요. — Je me suis réveillé le matin.
Exemples
사실 저는 거기서 깬 게 아닙니다. — En réalité, ce n'est pas là que je me suis réveillé.
아침에 일찍 깼어요. — Je me suis réveillé tôt ce matin.