Vocabulaire
들리다
être audible, s'entendre
Sens
들리다 : être audible, s'entendre. Perception sonore reçue par l'oreille.
Pourquoi cette forme ?
듣다 — « écouter/entendre » prend le percevant comme sujet; 들리다 présente le son comme perceptible.
Formes utiles
들린다 = 들리- + -ㄴ다. À distinguer de 듣는다 (듣다), qui prend un sujet percevant.
Formes à ne pas confondre
듣다
음악을 들어요. — J'écoute de la musique.
Exemples
제가 다 들린다는 건 알고들 계시죠? — Vous savez tous que j'entends tout, n'est-ce pas ?
밖에서 소리가 들려요. — J'entends un bruit dehors.