Vocabulaire
녀석
type, gamin (familier)
Sens
녀석 : type, gamin (familier). Nom familier désignant une personne, parfois sur un ton de reproche ou d'affection.
Pourquoi cette forme ?
놈 — « type, salaud » peut être plus rude ou agressif selon le contexte.
Formes à ne pas confondre
놈
저놈이 또 왔어. — Ce type est encore revenu.
Exemples
이 녀석들…. — Ces garnements…
이 녀석, 또 장난이구나! — Petit garnement, tu recommences !