Vocabulaire
되찾다
retrouver, récupérer
Sens
되찾다 : retrouver, récupérer. Récupérer une chose perdue, comme un objet, un droit ou un souvenir.
Pourquoi cette forme ?
찾다 — « chercher/trouver » n'implique pas nécessairement une possession antérieure; 되찾다 l'implique.
Formes utiles
되찾- est le radical de 되찾다 : 되찾고 싶다 (« vouloir retrouver »).
Formes à ne pas confondre
찾다
열쇠를 찾았어요. — J'ai trouvé les clés.
Exemples
저는… 제 기억을 되찾고 싶은지 모르겠어요… — Je… je ne sais pas si je veux retrouver la mémoire…
잃어버린 자신감을 되찾았어요. — J'ai retrouvé confiance en moi.