Vocabulaire
분명
certainement, sûrement
Sens
분명 : certainement, sûrement. Exprime une forte conviction; peut aussi décrire une perception claire selon la construction.
Pourquoi cette forme ?
아마 — « probablement » présente une estimation moins assurée.
Hanja
分明 — 分 distinguer + 明 clair.
Formes à ne pas confondre
아마
아마 내일 올 거예요. — Il viendra probablement demain.
Exemples
그래도 소중하게 간직했던 좋은 기억도 분명 있었을 거예요. — Mais il y avait sûrement aussi de bons souvenirs que tu chérissais.
분명 좋은 일이 있을 거예요. — Il y aura sûrement quelque chose de bien.