Vocabulaire
보이다
être visible, sembler
Sens
보이다 : être visible, sembler. Avec un sujet chose, signifie « être visible »; peut aussi exprimer l'apparence et la perception.
Pourquoi cette forme ?
보다 — « regarder, voir » est actif avec un objet; 보이다 exprime ce qui apparaît à la vue.
Formes utiles
보여 = 보이- + -어 (contraction). Ce n’est pas 봐, forme de 보다 (« voir, regarder »).
Formes à ne pas confondre
보다
저 산을 봐요. — Je regarde cette montagne.
Exemples
뭐라도 익숙한 거 보여? — Tu vois quelque chose de familier ?
바다가 보여요. — Je vois la mer.