Vocabulaire
망설이다
hésiter
Sens
망설이다 : hésiter. Ne pas agir ou répondre immédiatement parce qu'on est incertain.
Pourquoi cette forme ?
주저하다 — « hésiter » insiste souvent sur la réticence à agir; 망설이다 couvre plus largement l'indécision.
Formes à ne pas confondre
주저하다
그는 대답을 주저했어요. — Il a hésité à répondre.
Exemples
지민은 망설이는 것처럼 보인다. — Jimin semble hésiter.
대답하기 전에 잠시 망설였어요. — Il a hésité un instant avant de répondre.