Vocabulaire
시야
champ de vision
Sens
시야 — champ de vision
Pourquoi cette forme ?
시선 — regard, direction des yeux : concerne l’orientation ou l’attention du regard ; 시야 est le champ dans lequel on peut voir.
Hanja
視野 — 視: regarder ; 野: champ ; image littérale à l’origine du sens actuel.
Formes à ne pas confondre
시선
그의 시선이 문으로 향했어요. — Son regard s’est dirigé vers la porte.
Exemples
그때 또 다른 남자가 시야에 들어온다. — À ce moment-là, un autre homme entre dans son champ de vision.
그 건물이 시야에 들어왔어요. — Ce bâtiment est entré dans mon champ de vision.