Vocabulary
그럴 의도는 없다
not to have meant to do that
Meaning
그럴 의도는 없다 — not to have meant to do that
Why this form?
일부러 — deliberately, on purpose : labels an action as intentional; 그럴 의도는 없다 denies intending the particular outcome, not necessarily the action itself.
Natural usage
Learn this as a unit: translating each component literally does not always give the intended meaning.
Forms not to confuse
일부러
일부러 그런 건 아니에요. — I did not do it on purpose.
Examples
정말 죄송해요, 그럴 의도는 없었어요— — I'm really sorry, I didn't mean to—
그럴 의도는 전혀 없었어요. — I absolutely didn't mean to do that.