Vocabulaire
변명
excuse ; justification
Sens
변명 — excuse ; justification
Pourquoi cette forme ?
핑계 — prétexte : implique plus nettement une justification servant à éviter une responsabilité ; 변명 peut aussi être une explication défensive.
Hanja
辯明 — 辯: argumenter ; 明: clarifier ; image littérale à l’origine du sens actuel.
Formes à ne pas confondre
핑계
핑계 대지 마세요. — N’invente pas de prétexte.
Exemples
네 변명 따윈 듣고 싶지도 않아!! — Je ne veux même pas entendre tes excuses !
변명하지 마세요. — Ne cherche pas d'excuses.