Vocabulaire
차갑다
froid ; glacial (attitude)
Sens
차갑다 — froid ; glacial (attitude)
Pourquoi cette forme ?
춥다 — avoir froid (température ressentie) : renvoie au froid physique ; 차갑다 peut qualifier un objet ou une attitude distante.
Formes à ne pas confondre
춥다
오늘은 너무 추워요. — Il fait très froid aujourd’hui.
Exemples
그 남자는 지민을 바닥으로 밀쳐 버리고, 차갑게 내려다본다. — L’homme pousse violemment Jimin à terre et le regarde de haut, froidement.
그는 차갑게 대답했어요. — Il a répondu froidement.