Vocabulaire
저러다
agir comme ça ; être ainsi
Sens
저러다 — agir comme ça ; être ainsi
Pourquoi cette forme ?
그렇게 하다 — agir ainsi : désigne une action décrite ou montrée ; 저러다 signifie « agir comme ça, là-bas » et renvoie typiquement au comportement d’un tiers.
Formes à ne pas confondre
그렇게 하다
그렇게 하지 마세요. — Ne faites pas ça.
Exemples
아버지가 어떻게 자기 아들한테 저럴 수가 있어요…? — Comment un père peut-il faire une chose pareille à son fils ?
왜 저렇게 행동해요? — Pourquoi agit-il comme ça ?