Vocabulaire
때리다
frapper ; donner des coups
Sens
때리다 — frapper ; donner des coups
Pourquoi cette forme ?
두들기다 — frapper à répétition, tambouriner : insiste sur les coups répétés, souvent sur une surface ; 때리다 reste le verbe général « frapper ».
Formes à ne pas confondre
두들기다
누군가 문을 두들겼어요. — Quelqu’un a frappé à la porte.
Exemples
저를… 매일 때렸어요… 계속, 계속, 계속… — Il me frappait… tous les jours… encore et encore…
사람을 때리면 안 돼요. — Il ne faut pas frapper les gens.