Vocabulaire
맞서다
affronter ; faire face à
Sens
맞서다 [맏써다] — affronter ; faire face à
Pourquoi cette forme ?
대항하다 — résister, s’opposer à : fréquent pour une opposition active à une force ou à un adversaire ; 맞서다 insiste sur le fait de faire face, tenir tête ou affronter directement.
Formes à ne pas confondre
대항하다
사람들은 부당한 명령에 대항했어요. — Les gens ont résisté à un ordre injuste.
Exemples
나쁜 기억 하나하나에 맞서는, 소중한 좋은 기억도 분명히 있어요! — Pour chaque mauvais souvenir, il existe sûrement aussi un précieux bon souvenir qui lui fait face !
두려움에 맞서야 해요. — Il faut affronter ses peurs.